As fotos saíram em março de 1901 na “The Illustrated Sporting and Dramatic News”, uma revista que circulou em Londres entre 1874 e 1970. Elas acompanhavam uma carta à redação enviada por um tal Mr. Charles Forbes.
O texto de Mr. Forbes, cujo título é “Saõ Paulo Golf Club” (assim mesmo, com o til sempre na letra errada), explica que o local era bastante aprazível:
“Some short time ago I had the pleasure of reading a rather good article in your pages on the São Paulo Golf Club, which also was read with much interest by many others here in Saõ Paulo. I now take the opportunity of remarking a little further on said club. The ground is very pleasantly situated on a height overlooking the town and surrounding district, and on a clear day a magnificent stretch of country can be seen. (…) The accompanying photos (taken by an amateur, Mr. Phillip H. Dennis) will perhaps, to some extent, tend to show our friends across the sea a little of golfing as played in São Paulo, Brazil”
Pouco tempo atrás, eu tive o prazer de ler nas suas páginas um ótimo artigo sobre o São Paulo Golf Club, que também foi lido com muito interesse por muitos outros aqui em São Paulo. Agora aproveito a oportunidade para comentar um pouco mais sobre o referido clube. O terreno é muito agradavelmente situado em uma elevação, com vista para a cidade e seus arredores, e em dias claros pode-se avistar uma magnífica paisagem de campo. (…) As fotos que acompanham, tiradas por um amador, o Sr. Phillip H. Dennis, poderão mostrar a nossos amigos do outro lado do oceano um pouco do golfe que se pratica aqui em São Paulo, Brasil.
Mas é claro que nem todos eram ingleses por lá. Os brasileiros também tinham seu lugar reservado. Como o pequeno José, na última foto, carregando tacos para a inglesada toda.
***
Fonte: Quando a Cidade era Mais Gentil.
